Archive | Legalese

RSS feed for this section

Incoterms: Termini di commercio internazionale

Incoterms FOB CIF

Clicca qui per scoprire come possiamo
aiutarti ad importare dalla Cina

Gli Incoterms, ovvero i termini di commercio internazionale (“international commercial terms”) rappresentano un insieme di codici atti a regolare le responsabilità dei vari soggetti coinvolti durante una transizione commerciale internazionale (import/export). In particolare, gli Incoterms specificano quando e come la responsabilità del trasporto delle merci passi dal fornitore all’importatore.

Un’introduzione agli Incoterms

A prima vista gli Incoterms possono sembrare difficili da interpretare ma in effetti si tratta di un concetto abbastanza semplice. Ogni Incoterm possiede due componenti: un codice di tre lettere e il nome di una città. Iniziamo con lo spiegare i codici. Continue Reading →

Codice EORI – Cos’è, a cosa serve e come ottenerlo

codice o numero EORI per l'importazione

Clicca qui per scoprire come possiamo
aiutarti ad importare dalla Cina

Cos’è il codice (o numero) EORI?

L’E.O.R.I. (Economic Operators Registration and Identification) è un sistema di numerazione introdotto nel 2009 dall’Unione Europea. Un codice EORI è una serie di caratteri alfanumerica che identifica in maniera univoca un dato importatore – o, più in generale, un dato operatore economico – all’interno dell’Unione Europea.

E’ composto dal codice ISO del paese (ad esempio IT per l’Italia e DE per la Germania) seguito da una serie di cifre lunga al massimo 15 caratteri (la partita IVA o il codice fiscale). Quest’articolo è una guida completa al sistema EORI. Continue Reading →

Dazi doganali e altre tasse d’importazione dalla Cina: La guida

dazi importazione

Clicca qui per scoprire come possiamo
aiutarti ad importare dalla Cina

Quando si importa dalla Cina, bisogna considerare diverse tasse. A prima vista, il sistema di tassazione concernente il commercio internazionale può sembrare complicato. Ecco perché abbiamo deciso di renderti la vita un po’ più facile!

Quest’articolo è una guida alle varie tasse che bisogna pagare quando si importa dalla Cina (dazi doganali, IVA, dazi anti-dumping). Andremo anche a vedere come pagare tali tasse.

Unione Europa

Dazi doganali

L’Unione Europea rappresenta un mercato singolo. Ciò significa che tutti i paesi membri dell’Unione applicano gli stessi dazi doganali, quando si importa da paesi extra-europei. Se invece si importa da uno stato membro dell’Unione (dalla Spagna all’Italia, ad esempio) non bisognerà pagare alcun dazio.

Detto ciò, i dazi variano a seconda del prodotto che si vuole importare. In generale, se si tratta di prodotti che non vengono realizzati in Europa (quasi tutta l’elettronica di consumo, ad esempio), i dazi tendono ad essere molto bassi (a volte sono addirittura assenti).

Al contrario, quando si importano prodotti appartenenti a settori industriali importanti anche in Europa, allora i tassi tendono ad essere molto più alti visto che tali prodotti andranno a fare diretta concorrenza alle aziende manifatturiere europee. Ecco qualche esempio: Continue Reading →

IVA per gli eCommerce nell’Unione Europea – Intervista a SimplyVAT

Alex Wyatt

Clicca qui per scoprire come possiamo
aiutarti ad importare dalla Cina

Nell’Unione Europea devi pagare l’IVA sui prodotti importati e devi aggiungerla quando vendi la tua merce ai clienti dei vari Stati comunitari. Dato che nell’Unione Europea ci sono 28 Stati membri che hanno tutti le proprie aliquote IVA e le loro procedure di registrazione, può essere pazzesco cercare di capire come funziona realmente l’IVA quando importi prodotti dall’Asia per venderli nell’Unione Europea.

Allora, perché non chiedere ad un’esperta come Alex Wyatt della SimplyVAT?

Detto e fatto, abbiamo stilato un elenco di domande che riguardano tutte le ipotesi principali concernenti l’IVA:

a. Importazione nel Paese A e vendita nel Paese A

b. Importazione nel Paese A e vendita nel Paese B

c. Azienda nel Paese A che importa nel Paese B e vende nel Paese C

d. Aziende che non hanno sede nell’Unione Europea e che importano e vendono in uno Stato membro dell’Unione Europea

Alex, dicci qualcosa su quello che fai alla SimplyVAT

Dopo aver iniziato il mio lavoro alla SimplyVAT poco più di un anno fa, ora ne dirigo il team di business development nel Regno Unito ed in Cina.

La SimplyVAT da una mano ai venditori di e-commerce per quanto riguarda la registrazione della partita IVA e la conformità alle normative in materia per tutti i 28 Paesi dell’Unione Europea e del Canada. Forniamo ai nostri clienti un approccio proattivo alle loro esigenze in materia di IVA, per aiutare le loro imprese a crescere a livello internazionale ed in modo sostenibile.

Partendo dal presupposto che la mia azienda ha sede nel Regno Unito ed importo nel Regno Unito, come e quando pago l’IVA?

Se la tua azienda ha sede nel Regno Unito ed importi e tieni in magazzino dei prodotti nel Regno Unitoch, ci sono alcune cose che devi prendere in considerazione.

Come società registrata nel Regno Unito, non devi registrare la partita IVA fino a quando non hai raggiunto un fatturato di 85.000 £ nell’arco di 12 mesi. Durante questo periodo, non devi aggiungere l’IVA sui tuoi prodotti, né puoi recuperarla sull’importazione. Come azienda del Regno Unito, ti sarà comunque richiesto di includere l’imposta societaria sui tuoi margini di profitto.

Puoi anche registrare volontariamente la partita IVA prima di aver raggiunto le 85.000 £. Una volta registratoti, ci sono due tipi di IVA che dovresti conoscere:

1. L’IVA di vendita
2. L’IVA d’importazione Continue Reading →

Garanzie e rimborsi quando si importa dalla Cina

Garanzie di Rimborso

Clicca qui per scoprire come possiamo
aiutarti ad importare dalla Cina

La produzione non è una scienza. Per gli importatori, sia grandi che piccoli, non si tratta di stabilire se si verificheranno problemi inerenti la qualità, ma quando tutto questo avverrà. Pertanto, quali obblighi i fornitori cinesi, sia i commercianti che i produttori, hanno in realtà nel rimborsare i loro acquirenti per tali complicazioni? La risposta è semplice: sostanzialmente nessuno. Non esiste nessun trattato internazionale che, per impostazione predefinita, costringa il fornitore a rimborsare gli articoli difettosi secondo uno schema predefinito.

Eppure, molti produttori cinesi sostengono di offrire una garanzia a volte valida per anni! In questo articolo spieghiamo perché la “garanzia” nella produzione in outsourcing non è davvero quello che tu pensi che sia e perché per te è necessario andare fino in fondo ed analizzare i termini reali, piuttosto che fare ipotesi che spesso si rivelano disastrose.

Non ci sono “garanzie” nel commercio internazionale

Il termine “garanzia” è davvero fuori luogo in un contesto di Business to Business (commercio interaziendale). La garanzia, nel senso che il termine ha per la maggior parte delle persone, è un sistema che serve a proteggere i consumatori. Nelle operazioni commerciali tra aziende, invece, sta all’acquirente ed al venditore negoziare i termini. Tutto ciò non rappresenta un’esclusiva per la Cina, ma è valido anche in Europa, in America e nella maggior parte degli altri mercati. Con questo non vogliamo dire che non esistano regole di sorta da applicare ai rapporti commerciali. Continue Reading →

Procedure doganali negli Stati Uniti: Tutto quello che un importatore deve sapere

Dogana Statunitense

Clicca qui per scoprire come possiamo
aiutarti ad importare dalla Cina

Stai cercando di capire come funzionano le normative e le procedure doganali statunitensi? Non sei sicuro di cosa sia un “Customs bond”, o quando devi presentare la polizza di carico? Far superare i controlli doganali alla tua merce è l’ultima fase nel processo di importazione e la posta in gioco è alta. Senza rispettare le procedure ed i regolamenti doganali prestabiliti, potresti dover affrontare complicazioni piuttosto gravi, compresi costosi ritardi e il rifiuto dell’ingresso della spedizione nel Paese di destinazione.

Per chiarire le idee a chiunque voglia esportare e vendere le proprie merci negli Stati Uniti, ci siamo messi in contatto con una vera professionista: Kathy Rinetti, Customs Manager di Flexport.com, che ha sede a San Francisco. In questo articolo, Kathy chiarisce cosa occorre sapere sapere sui documenti di trasporto, sui customs bonds, le tasse portuali e perché sia necessario un Customs broker. Continue Reading →

Acquistare prodotti in “private label” (o “marca privata”) dalla Cina

produttori di private label

Clicca qui per scoprire come possiamo
aiutarti ad importare dalla Cina

La realizzazione di prodotti in “private label” è più accessibile che mai. Oggi giorno le piccole e nuove imprese possono creare la propria linea di abbigliamento o marchio di orologeria anche con un budget limitato. Sebbene il “private label” non sia riservato solo alla Cina, nessun altro Paese può offrire la marca privata abbinandone l’incredibilmente vasta gamma di fornitori presenti in quasi ogni settore.

In questo articolo, spieghiamo perché la Cina è il luogo ideale per reclutare produttori di private label . Andremo anche ad esaminare gli aspetti tecnici del “Private label”, compresi i tipi di stampa, i colori e la progettazione grafica. Ultimo ma non meno importante, spieghieremo perché acquistare prodotti progettati in fabbrica (ovvero prodotti non personalizzati) non sia una ragione valida per rendere meno rigido l’iter di garanzia della qualità.

Cos’è il “private label”?

I prodotti di “private label” sono articoli di marca che una società produce per un’altra azienda. In sostanza, ciò significa che puoi avere il tuo logo stampato su un design di prodotto già esistente, sviluppato (o rubato, come spiegherò in seguito) dal fornitore. Il vantaggio della “marca privata” sta anche nel fatto che le piccole e nuove imprese possono creare dei marchi propri senza impegnarsi in un processo di sviluppo del prodotto complesso e che richiede tempo e denaro. Continue Reading →

Conformità REACH (sostanze chimiche): Tutto quello che un importatore dovrebbe sapere

Conformità REACH

Clicca qui per scoprire come possiamo
aiutarti ad importare dalla Cina

Il REACH (Registrazione, Valutazione, Autorizzazione e Restrizione delle sostanze chimiche) è una normativa dell’Unione Europea che disciplina migliaia di sostanze come piombo, cadmio e colori AZO. Eppure, pochi importatori europei sono informati sul REACH, su come si applica alla loro merce importata e sul fatto che il mancato rispetto di tale direttiva possa comportare gravi sanzioni pari a milioni di Euro.

Inoltre, solo una minima parte dei produttori cinesi è in grado di garantire la propria conformità al REACH.

Ecco perché abbiamo invitato Compliance & Risks, società con sede in Irlanda, per approfondire l’argomento. In questa intervista a Compliance & Risks, ti spieghiamo tutto quello che devi sapere sulla direttiva REACH prima di importare merce dalla Cina e da altri paesi asiatici. Continue Reading →

Test di certificazione dei prodotti quando si importa dalla Cina

test di certificazione in Cina

Clicca qui per scoprire come possiamo
aiutarti ad importare dalla Cina

Avvalersi di una società terza che svolga i test di certificazione è l’unico modo per essere certo che i tuoi prodotti siano conformi alle normative di sicurezza europee. In questo articolo ti spieghiamo perché svolgere dei test è fondamentale quando importi articoli dalla Cina, quando è il momento giusto per testare i tuoi prodotti e come dovresti gestire un test dall’esito negativo.

Diverse tipologie di test sui prodotti

Scopo dei test sui prodotti è quello di verificare se un articolo risulti essere conforme con una o più direttive, leggi o normative di sicurezza. Poiché vi sono diversi tipi di normative di prodotto, esistono anche diversi tipi di test, tra cui: Continue Reading →

Come importare sigarette elettroniche dalla Cina

importare sigarette elettroniche dalla Cina

Le sigarette elettroniche sono uno dei pochi prodotti elettronici inventati – e non solo prodotti – dai cinesi. Per essere precisi, a Shenzhen, circa dieci anni fa. Si tratta di un prodotto altamente controverso in quanto può arrivare ad essere letale, se non viene realizzato in accordo agli standard di sicurezza in vigore. Ecco perché in quest’articolo daremo molto spazio alle normative europee e a come rispettarle.

Aziende produttrici di sigarette elettroniche in Cina

Una ricerca su Alibaba.com ci svela che l’87% delle aziende cinesi specializzate nella produzione di sigarette elettroniche si trova nella provincia del Guangdong e, in particolare, a Shenzhen, Dongguan, Huizhou e Zhongshan. Continue Reading →