
Registrare correttamente una fattura di acquisto dalla Cina è un passaggio fondamentale per garantire la conformità fiscale e gestire in modo efficace la contabilità aziendale.
In questo articolo, ti guideremo attraverso il processo di registrazione di una fattura di acquisto dalla Cina e come una consulenza specializzata può semplificare questa procedura.
Passaggi per la registrazione di una fattura di acquisto dalla Cina
-
Verifica della Fattura
La prima cosa da fare è verificare che la fattura ricevuta dal fornitore cinese sia corretta e completa. Ecco alcuni elementi chiave da controllare:
– Dati del Fornitore: Nome, indirizzo, e numero di partita IVA o codice fiscale.
– Descrizione dei Beni o Servizi: Dettaglio accurato dei prodotti o servizi acquistati.
– Quantità e Prezzi: Quantità di ogni articolo e prezzo unitario, totale parziale e totale complessivo.
– Termini di Pagamento: Modalità e scadenza del pagamento.
– Informazioni di Spedizione: Dettagli su spedizione e trasporto.
Fattura proforma e fattura commerciale, le differenze sono cruciali per una gestione corretta e di successo dell’importazione.
-
Conversione della Valuta
Le fatture di acquisto dalla Cina sono generalmente emesse in valuta straniera, spesso in dollari americani (USD) o yuan cinese (CNY). È necessario convertire l’importo totale della fattura in euro (EUR) utilizzando il tasso di cambio ufficiale al momento dell’operazione. Questo tasso può essere reperito sul sito della Banca Centrale Europea o su piattaforme finanziarie affidabili.
-
Calcolo dei Dazi Doganali e dell’IVA
Una volta ottenuto l’importo in euro, bisogna calcolare i dazi doganali e l’IVA. I dazi doganali variano a seconda della categoria merceologica dei beni importati e possono essere verificati sul sito dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli. L’IVA va calcolata sul valore della merce più i dazi doganali, secondo l’aliquota vigente (attualmente al 22% in Italia).
-
Registrazione in Contabilità
Dopo aver effettuato i calcoli necessari, si può procedere con la registrazione della fattura nei libri contabili. Ecco come fare:
– Conto Fornitori: Registrare l’importo totale della fattura (inclusi i dazi e l’IVA) nel conto fornitori.
– Conto Merci C/Iva: Registrare l’importo della merce acquistata, suddividendolo in base alla categoria merceologica.
– Conto IVA a Credito: Registrare l’importo dell’IVA che potrà essere recuperata al momento della liquidazione periodica dell’IVA.
-
Pagamento della Fattura
Eseguire il pagamento al fornitore secondo i termini concordati e registrare l’operazione di pagamento in contabilità, aggiornando il saldo del conto fornitori.
Registrare una fattura di acquisto dalla Cina richiede attenzione ai dettagli e una buona conoscenza delle normative fiscali e doganali. Affidarsi a un’agenzia di consulenza come Cina Importazioni ti permette di gestire questo processo con tranquillità e precisione, ottimizzando la tua gestione contabile.
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra una fattura proforma e una fattura commerciale in un’importazione dalla Cina?
La fattura proforma è un documento preliminare, privo di valore fiscale, che il fornitore cinese emette prima della spedizione per indicare il valore stimato della merce. Viene usata per ottenere finanziamenti, aprire lettere di credito o avviare le pratiche doganali. La fattura commerciale, invece, è il documento ufficiale emesso a transazione conclusa: ha pieno valore legale e fiscale, e deve essere presentata in dogana per lo sdoganamento e registrata nella contabilità dell’importatore come costo d’acquisto.
La fattura del fornitore cinese deve essere in lingua italiana per essere registrata in contabilità?
No, non è obbligatorio che la fattura sia in italiano. Nella prassi contabile italiana è sufficiente disporre di una traduzione o di un’adeguata comprensione del documento per registrarlo correttamente. È tuttavia fondamentale che la fattura contenga tutti gli elementi essenziali: dati del fornitore, descrizione della merce, quantità, prezzi unitari e totali, modalità di pagamento e dati di spedizione. In caso di verifica fiscale, avere una traduzione è fortemente consigliato.
Come si recupera l’IVA pagata in dogana su una merce importata dalla Cina?
L’IVA assolta in dogana al momento dell’importazione è detraibile per i soggetti passivi IVA (aziende e professionisti con partita IVA). Viene registrata come “IVA a credito” nei libri contabili e poi compensata in sede di liquidazione periodica. Per recuperarla correttamente è necessario conservare il DAU (Documento Amministrativo Unico) rilasciato dalla dogana, che attesta il pagamento dell’imposta e costituisce il titolo per la detrazione.
Cosa succede se la fattura del fornitore cinese sottostima il valore della merce?
Dichiarare un valore inferiore a quello reale nella fattura commerciale è una pratica illegale nota come “undervaluation”. In Italia e nell’Unione Europea, la dogana può contestare il valore dichiarato, rideterminare il valore doganale e richiedere il pagamento dei dazi e dell’IVA evasi, oltre a comminare sanzioni pecuniarie. Nei casi più gravi può configurarsi il reato di contrabbando. L’importatore risponde solidalmente anche se la sottostima è stata proposta dal fornitore.
Quali sono i metodi di pagamento più sicuri per pagare un fornitore cinese?
I metodi più sicuri e comunemente accettati sono il bonifico bancario internazionale (T/T – Telegraphic Transfer), di norma con un anticipo del 30% e il saldo del 70% a produzione completata, e l’Alibaba Trade Assurance, che vincola il pagamento al rispetto di determinate condizioni. Da evitare categoricamente è Western Union o altri sistemi non tracciabili: nessun fornitore serio li richiede, e in caso di truffa il denaro non è recuperabile. Per importi considerevoli è conslgliato utilizzare anche Lettere di Credito che tutelino l’acquirente in sede di acquisto.
Hai bisogno di aiuto per importare prodotti dalla Cina?
La nostra area specializzata, Imdico Consulting, può offrirti una consulenza professionale per l’importazione a 360° e può assisterti in ogni fase del tuo progetto!
Affidati agli esperti di Imdico Consulting, ti affiancheranno passo dopo passo mettendo a tuo servizio la loro pluriennale esperienza, per affrontare tutte le possibili insidie che si nascondono dietro ad una importazione.
Compila il form per ottenere subito una consulenza gratuita, descrivi il tuo progetto e ti contatteranno per valutare la strada migliore per realizzarlo!











